免费阅读:鸭乃桥论的禁忌推理【第40话】 - 羞羞漫画网

当前《鸭乃桥论的禁忌推理》漫画为预读版！

网站高峰打不开，请下载APP

继续阅读下一话

1谁杀了知更鸟：这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥
2吉姬与丑男：和亲公主X流浪武士，灵犀一瞬的心灵相通——诸国纷争、战火连绵，你我不过世间浮萍……高贵如你、卑贱如我，一句"愿你平安喜乐"尽诉我一世情缘……
3反复无常与甜言蜜语：春田老师的故事合集之一，两人的相遇，无论是在工作，还是生活方面都能够给予帮助，不过有时候，也太过于热情而产生不一的感情...
4爱丽丝和秋穰子：又名:东方丰收之神同时也是恋爱之神，爱丽丝是否能获得和魔理沙结为连理的力量呢？
5那里要出题！：没能与暗恋已久的同学·国真枫考上同一所高中，进入了一所男子学校的高中男生·数马柊。他在电车里偶遇一名校外补习班的经营者·社林胡桃老师，并且在这个补习班里做起了讲师的兼职。本来已做好度过灰色的3年高中生活的觉悟，但因为这件事发生了巨大变化，把他的人生引向了未曾想象过的方向……